-
1 мастер - главный старшина ВМС
Military: Master Chief Petty Officer of the Navy (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд E9)Универсальный русско-английский словарь > мастер - главный старшина ВМС
-
2 адмирал флота
1) General subject: Admiral of the Fleet, Admiral of the Fleet (высшее британское военно-морское звание), Admiral of the Navy, fleet admiral (высшее звание в ВМС США)2) Naval: FAdm3) Military: Fleet Admiral( Reserved for wartime only) (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд О10)4) Diplomatic term: Admiral of the Fleet (высший британский военно-морской чин), admiral of the fleet (Великобритания)5) Navy: Flag (офицер флота в адмиральском звании) -
3 главный старшина
1) General subject: chief petty officer (высшее старшинское звание в ВМС)2) Naval: chief warrant officer3) Military: Chief Petty Officer (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд E7) -
4 коммандер
2) Military: Commander (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд О5) -
5 матрос
1) General subject: (рядовой) a sailor before the mast, able seaman (звание), able-bodied seaman, blue coat, bluecoat, flatfoot, foremast hand, foremast seaman, hearty, jack, jack tar, malingerer, mariner, sailor, sailor before the mast, sailor man, sailor-man, seaman, tarp, tarpaulin2) Naval: Jacky, able rating (в ВМС), (палубный) decker, hand, matelot, matlo, matlow4) Obsolete: tar5) Military: Seaman (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд E3), jolly (военного корабля), man, nonrated man6) Economy: seafarer7) Jargon: Joe Gish8) Makarov: able-bodied seaman (звание), knight of the tar9) Taboo: Navy cake10) Caspian: able body -
6 энсин
1) American: ensign, ensign (первичное офицерское звание в ВМС)2) Military: Ensign (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд O1) -
7 (CWO2 , тарифный разряд W2) старший уорент-офицер 2 разряда
Military: Chief Warrant Officer 2 (ВМС и береговая охрана), Chief Warrant Officer 2 (морская пехота)Универсальный русско-английский словарь > (CWO2 , тарифный разряд W2) старший уорент-офицер 2 разряда
-
8 (CWO3 , тарифный разряд W3) старший уорент-офицер 3 разряда
Military: Chief Warrant Officer 3 (ВМС и береговая охрана), Chief Warrant Officer 3 (морская пехота)Универсальный русско-английский словарь > (CWO3 , тарифный разряд W3) старший уорент-офицер 3 разряда
-
9 (CWO4 , тарифный разряд W4) старший уорент-офицер 4 разряда
Military: Chief Warrant Officer 4 (ВМС и береговая охрана), Chief Warrant Officer 4 (морская пехота)Универсальный русско-английский словарь > (CWO4 , тарифный разряд W4) старший уорент-офицер 4 разряда
-
10 (W-1 , тарифный разряд W1) уорент-офицер 1 разряда
Military: Warrant Officer 1 (ВМС и береговая охрана, No longer in use)Универсальный русско-английский словарь > (W-1 , тарифный разряд W1) уорент-офицер 1 разряда
-
11 адмирал
1) General subject: admiral, flag officer, flag-officer, red admiral (бабочка)2) Biology: red admiral (Pyrameis atalanta)3) Military: Admiral (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд O10), admiral, flag-rank officer4) Entomology: Pyrameis atalanta, admiral (Pyrameis atalanta), red admiral (лат. Pyrameis atalanta) -
12 вице-адмирал
1) General subject: vice-admiral2) Military: Vice Admiral, Vice Admiral (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд О9) -
13 контр-адмирал
1) General subject: rear admiral, rear-admiral, real admiral2) Military: Rear Admiral Lower Half (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд O7) -
14 кэптен
1) General subject: cap'n2) Geology: Capitanian (пермь в США)3) Naval: captain4) American: four-striper, sea captain (капитан 1 ранга)5) Military: Captain (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд O6), cap (капитан 1 ранга), captain, captain (капитан 1 ранга), captain -
15 лейтенант флота
1) Military: Lieutenant (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд O3), lieutenant2) Jargon: two-stripper (старшей статьи) -
16 лейтенант-коммандер
Military: Lieutenant Commander (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд O4), lieutenant commanderУниверсальный русско-английский словарь > лейтенант-коммандер
-
17 мастер - главный старшина
Military: Master Chief Petty Officer (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд E9)Универсальный русско-английский словарь > мастер - главный старшина
-
18 матрос-новобранец
1) Military: Seaman Recruit (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд E1)2) Jargon: skin-head -
19 младший лейтенант флота
1) Military: Lieutenant Junior Grade (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд O2), junior grade, sub-lieutenant2) Jargon: one-and-a-half-striper, one-and-a-half-stripperУниверсальный русско-английский словарь > младший лейтенант флота
-
20 младший матрос
1) General subject: ordinary seaman2) Military: Seaman Apprentice (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд E2), apprentice seaman3) Makarov: seaman apprentice
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Береговая охрана — У этого термина существуют и другие значения, см. Береговая Охрана. Береговая охрана (БОХР) специализированные военизированные службы ряда государств, предназначенные для контроля за соблюдением правового режима территориальных и внутренних … Википедия
Береговая охрана Азербайджана — Годы существования 2005 по сей день Страна … Википедия
Береговая охрана США — У этого термина существуют и другие значения, см. Береговая Охрана. Береговая охрана США United States Coast Guard (USCG) Эмблема Береговой охраны США … Википедия
Береговая охрана — специализированная государственная служба ряда иностранных государств, предназначенная для осуществления контроля за соблюдением правового режима внутренних морских вод, территориального моря, а также исключительной экономической зоны и… … Пограничный словарь
Канадская береговая охрана — Canadian Coast Guard Garde côtière canadienne Общая информация Дата создания 26 января 1962 Руководство деятельностью осуществляет Правительство Канады Штаб квартира Оттава (Онтарио) Число сотрудников 4554 чел. Годовой бюджет 285 млн CAD… … Википедия
ВМС США — United States Navy (USN) Военно морские силы США Эмблема министерства ВМС США Год формирования Страна США … Википедия
ВМС Венесуэлы — Armada Nacional Bolivariana de Venezuela Национальные Боливарианские военно морские силы Венесуэлы Герб ВМС Венесуэлы Год формирования Страна Венесуэла … Википедия
ВМС Латвии — Latvijas jūras spēki Военно морские силы Латвии Герб ВМС Латвии Год формирования 10 августа 1919 года[1] Страна … Википедия
ВМС Литвы — Lietuvós karínės jūrų pájėgos Военно морские силы Литвы Эмблема ВМС Литвы Год формирования 1 августа 1935 года[1] Страна Литва … Википедия
ВМС Норвегии — Norske Sjøforsvaret Военно морские силы Норвегии Эмблема военно морских сил Норвегии Год формирования Страна Норвегия Подчинен … Википедия
ВМС Японии — 海上自衛隊 Морские силы самообороны Японии Флаг МС Самообороны Японии Год формирования 1954 год Страна Япония Подчинение Министерство оборон … Википедия
